Edición 28 / Issue 28
Créditos/ Credits
Fundadora y Editora en Jefe / Founder and Chief Editor
Columnistas / Columnists
Jessica Bernard, Joel Antamiranda y Alberto Barrow
Foto de portada / Cover Photo
Tema de Portada / Cover topic
Espiritualidad Africana / African Spirituality. Queremos agradecer a Iya Yanina Walters por habernos permitido entrevistarla para poder abordar este tema. We want to thank Iya Yanina Walters for allowing us to interview her in order to address this topic.
Diseño de portada / Cover Design
Patrocinadores/ Sponsors
Contenido de la edición #28
Issue #28 content
Que este año 2019 sus vidas estén colmadas de buena salud, sabiduría, nuevas ideas para enfrentar con pie derecho todas las oportunidades que se te puedan presentar..
ENGLISH
We wish you a 2019 filled with good health, wisdom, new ideas to face with right foot all the opportunities that may arise.
Rompiendo el tabú sobre la Espiritualidad Africana
Queremos iniciar con agradecimientos a Iya Janina Walters por ser la fuente de información para poder elaborar este escrito...
Breaking the taboo on African Spirituality
We want to begin thanking Iya Janina Walters for being the source of information to be able to elaborate this writing about what our spirituality inherited from Africa.
A partir de enero de 2018, mediante una estrecha colaboración entre su Decanato de Extensión y el Instituto de Lenguas y Tecnología —Iltec—, la Universidad Especializada de las Américas ha lanzado una iniciativa denominada ‘Tinga Mandinga', un espacio de diálogo por la inclusión.
(Only available in spanish).
Lo que fue, lo que es y lo que será.
Hola querido lector, sé que debes estar preguntándote el porqué del nombre de este artículo y la razón es que acabamos de finalizar el 2018 y comenzamos un nuevo año, que trae sin duda alguna su propio afán y me gustaría repasar algunos puntos con ustedes de cómo fue aquel 2018, como comienza este 2019 y como transcurrirá el mismo.
(Only available in spanish).
Los Sentimientos de tristeza durante las Fiestas de Fin
Diciembre ... un mes en el que la atención se centra en celebrar, dar y quizás terminar los ciclos emocionales.
The feeling of “Blues” during the Holidays
December… a month in which the attention is focused on celebrating, giving and perhaps ending emotional cycles.
Dale clic a la portada para leer la edición en el nuevo formato.
Click on the cover of the issue that you'd like to read in the new format.
