Ethnicities Magazine te invita a que participes de las siguientes actividades que se estarán realizando a lo largo de nuestro País en conmemoración a nuestra cultura y de raíces negras. / Ethnicities Magazine invites you to participate of the following activities that will be taking place throughout our country in commemoration of our culture and black roots.
Jueves 5 de mayo / Thursday May 5th:
Jornadas de reflexión / Todos deberíamos ser feministas- / Day of reflection / We should all be feminist-
Conociendo a Chimmanda Adiche. Introduce y conducen el debate; Siria Martínez y Mireya Peart. / Knowing Chimmanda Adiche. Introduced and lead the debate; SyriaMartínez and Mireya Peart.
Espacio de Encuentro de Mujeres. / Women's Meeting Space.
Lugar / Place: Perejil, calle 1ra. Edifico Rosita, local #5.
Hora: 6:30 p.m.
Para mayor información: eempanama@gmail.com o chevymar@gmail.com.
Viernes 6 de mayo / Friday May 6th:
Instalación del equipo de trabajo de la Mesa de Diálogo por la Inclusión /
Decenio Internacional de los Afro-descendientes.
Installation of the working team of the Dialogue Table for Inclusion /
International Decade of Afro-descendants.
Iniciativa del Decanato de Extensión de la Universidad Especializada de las Américas / Initiative of the Dean of Extension of the Specialized University of the Americas
– UDELAS-
Lugar/ Place: Salón de Rectoría (UDELAS), Albrook.
Hora/ Hour: 8:00 a.m. Información / Information : Tel/ Phone. +507-501- 1028.
Sábado 7 de mayo / Saturday May 7th: -Taller de Trenzas y Turbante. / -Braids and Turban Workshop.
Lugar / Place: Parroquia San José, Colón.
Hora / Hour: 12:00 meridiano. Entrada libre. Auspicia Fundación de la Etnia Negra – Colón. / Free entry. Sponsors Foundation of the Black Ethnicity - Colon..
-Taller de Peinado. / - Hairstyle workshop.
Tarde interactiva, llena de aprendizaje, cultura y sorpresas. /
Interactive afternoon, full of learning, culture and surprises. Lugar / Place: Centolla´s Place, Las Cumbres, Vía Principal, a la altura de La Cabima.
Hora / Hour: 10:00 a.m. a 4:00 p.m.
Organiza / Organized by: Natural Yansi.
Haga click aquí Natural Yansi, para más detalles. / Click here: Natural Yansi, for more details.
-Celebración de Mes de La Etnia Negra / - Black Ethnic Month Celebration
Pasarela de Moda / Fashion Show Lugar / Place: Albrook Mall, Pasillo del Delfín (Dolphin Hall)
Hora / Hour: 3:00 p.m.
Organiza / Organized by: Albrook Mall
Domingo 8 de mayo / Sunday May 8th: -Misa de Celebración del Mes de la Etnia Negra / - Church service to celebrate the Month of the Black Ethnicity
Lugar / Place: “Iglesia de Piedra” (Church of Stone) . Río Abajo. Hora / Time:11:00 a.m.
Convoca /Call: Fundación Bayano (Bayano Foundation).
-Desfile Afro del Mes de la Etnia Negra. / Black Ethnicity Month Afro Parade
Lugar / Place: Salida desde la antigua fábrica La Garantía (Parque Lefevre). Recorrido por el Corregimiento de Río Abajo (Vía principal).
Hora / Time:1:00 p.m.
Organiza / Organized by: Fundación Bayano. (Bayano Foundation).
Para mayor información / For more information Tel / Phone. 6785-2487.