Redes sociales / Social Networks: Instagram: @yaninav.walters Facebook: @janina.walters
Preguntas de entrevista formuladas por / Interview questions formulated by: Keila de Moreno - Fundadora y Editora de Ethnicities Magazine / Ethnicities Magazine Founder and Editor-in-Chief Texto editado por / Text edited by Ethnicities Magazine
Foto de portada / Cover photo: www.pixabay.com
Queremos iniciar con agradecimientos a Iya Janina Walters por ser la fuente de información para poder elaborar este escrito a cerca de qué trata nuestra espiritualidad heredada de África.
Ahora, es un honor poder introducirles primeramente a que conozcan a Iya Janina V. Walters, ella es SANADORA - SACERDOTIZA - LIFE COACH ESPIRITUAL - PROMOTORA CULTURAL - PANAFRICANISTA. Es panameña de origen antillano/yoruba de una familia de músicos, enfermeras, pilotos y trabajadores del Canal de Panamá (Viva Panamá!!)– Licenciada en Idiomas y Negocios de la Université de Bordeaux 3 Michel de Montaigne Francia - Traductora Pública Autorizada de la Rep. de Panamá, especializada en libros, textos jurídicos y sagrados. Orgullosa madre de una niña muy especial y adorada, Sacerdotiza Ifa Orisha iniciada a los misterios de Egbe, Oshun, Shango, Ifa, Nana, Iyaami, Aje Olokun & Ogboni/Edan Ogboduora tanto en el sistema americano como en el sistema africano, por la Ifa Foundation Intl. en Florida, EE.UU y por el Ancestral Pride Temple de la ciudad de Ota, Nigeria (histórica sede de las poderosas Iyaami/Madres Ancestrales) – Instructora de Danza Terapia Africana con Umoja Panamá – Socia de ADINA Panamá para la innovación y desarrollo de los Afropanameños – Presidenta y Promotora Cultural de la Fundación Arnold Walters, una ONG que trabaja para crear puentes de entendimiento y cooperación entre comunidades en el campo de las artes, las ciencias y los deportes, con programas faro como el English Club Panama, ADAM o Aportes de los Afrodescendientes al Mundo, Raíces y Ancestralidades, el Calendario Afrocultural Mensual. (1)
Si desean poder contactarla, aquí les dejamos su página web: https://www.iyajanina.com/
La razón principal por la que traemos este tema que abordamos con Iya Janina, es porque sentimos que es necesario el poder conectarnos con todo lo referente a nuestras raíces sin los tabúes que vienen a lo largo de la historia, separándonos de nuestra esencia y de lo que somos realmente.
A continuación, les dejo las preguntas que le realizamos a Iya Janina, para que conozcan más acerca de la raíz de nuestra espiritualdiad africana.
E.M. ¿Qué es la espiritualidad africana? ¿En qué está basada?
IYA JANINA: La espiritualidad africana es la comunión y simbiosis del Hombre con Dios, con la Naturaleza y todos los Espíritus y Seres Vivientes que la conforman, y con nuestros Ancestros o Maestros Ascendidos, es decir, todos aquellos cuyas acciones les permitieron ascender a un plano energético superior desde donde pueden ayudar a sus familiares y seguidores....nada muere, todo se transforma porque todo es energía. Es una práctica compleja y enriquecedora a la vez porque nos permite entender e interactuar de forma efectiva con el mundo visible y el mundo invisible.
E.M. ¿Dónde tiene su origen?
IYA JANINA: El Continente Africano y nuestra Tradición Oral. África es la Cuna de la Humanidad, con sus más de 3,000 etnias e idiomas. Muchos de los sistemas espirituales africanos cuentan con más de 10,000 años de existencia, como lo es el Oráculo de Ifá y su Lenguaje Binario, admitido por la UNESCO a la lista del Patrimonio Intangible de la Humanidad en el año 2005.
E.M. ¿Cuál es la finalidad de esta espiritualidad?
IYA JANINA: La idea principal es desarrollar e incrementar nuestra sabiduría y nuestro Ashé, y cumplir nuestro propósito de vida (nuestro destino). El Ashé/Axé/Aché es la esencia o chispa divina que anima a todo ser viviente creado por Dios (la Fuerza Creadora). Hasta las rocas y gemas tienen ashé y por eso son utilizadas para curar o cambiar la frecuencia vibratoria de un lugar por los conocedores o especialistas de esa frecuencia). Mientras más ashé acumulemos a través de la sabiduría y nuestra experiencia terrestre, mayor fuerza cobraremos en este mundo y en el más allá porque lo único que nos llevamos al dejar este mundo es el ashé acumulado. Por ello, el Equilibrio y el Cambio son una necesidad. Nada es eterno. Todo evoluciona para poder transformarse y mantener el equilibrio.
E.M. ¿Cuál es el beneficio para aquellos que la practican?
IYA JANINA: Incrementar su Ashé y su Comprensión del Mundo Visible e Invisible que nos rodea. De hecho evitamos todo lo que erosiona o disminuye nuestro ashé o fuerza vital. Todo está conectado y en todo hay dualidad (práctico/espiritual, macho/hembra, arriba/abajo, negativo/positivo, día/noche, yin/yang, felicidad/tristeza, etc). No hay separación porque ambas realidades son necesarias para que exista Equilibrio (por ejemplo, sin equilibrio espiritual el cuerpo físico se debilita y enferma). Mientras más rápido entendamos que lo que afecta a la Naturaleza y a otros seres nos afecta a nosotros mismos, más rápido buscaremos la armonía entre todos los seres y todas las fuerzas que componen el Universo.
E.M. ¿Cómo nosotros como seres afrodescendientes podemos conectarnos con nuestra raíz espiritual?
IYA JANINA: A través de la Matriz o la Ancestralidad Africana porque es lo que nos une. A pesar de la gran cantidad de naciones que conforman el continente africano, muchas son las prácticas y las experiencias que tenemos en común (la Naturaleza y los Ancestros como nuestros maestros, la terrible Trata de Esclavos que llevó a muchos de nuestros ancestros a otras latitudes, la organización comunitaria, etc.). En materia de Espiritualidad, mucho depende de la realidad y el espacio geográfico donde capturaron a nuestros ancestros porque un pescador de la laguna de Lagos en Nigeria no ve el mundo igual al nómada Tuareg del Sahara o a la amazona/guerrera Mino del antiguo reino de Dahomey (actual Benín).
E.M. ¿Crees que el tema de la espiritualidad africana está rodeada de tabúes?
IYA JANINA: Claro que sí. Dejemos claro que los sistemas espirituales africanos son Líneas de Resistencia que fueron creadas por gente oprimida y, por ende, fueron vilipendiadas por la cultura dominante. Nuestros ancestros, es decir, las mujeres y los hombres africanos que fueron esclavizados, adaptaron su espiritualidad para crear líneas de resistencia que les permitieron sobrevivir y liberarse con la ayuda de lo lo más certero que poseían: su conocimiento de la Naturaleza y la sabiduría de sus Ancestros…y se comunicaban con ambos por medio de rituales milenarios. A ningún opresor le conviene que el oprimido levante mucho la cabeza y menos para conectarse con Fuerzas de la Naturaleza (los Orishas/los Elementales) que pueden modificar la composición y la vibración de la materia y, por ende, cambiar una situación. Ese es el Poder de la Palabra que existe en todas las culturas, y que en la Espiritualidad Africana cobra especial importancia en el campo de las artes curativas, la guerra y la estrategia, etc.
E.M. ¿En quién se cree en la espiritualidad africana como creador del universo y las distintas galaxias y planetas?
IYA JANINA: Creemos en un sola Fuerza Creadora (masculina y/o femenina según el pueblo) con muchas manifestaciones, conocida como Olodumare, Olofi, Nzambi, Mawu-Lisa, Mulungu, etc. Sin embargo es muy importante entender que en la Espiritualidad Africana NADIE llega al Padre sin pasar por la Madre. La Tierra es la Madre y nadie encuentra paz o una evolución positiva si abusa de la Tierra y de sus Hijos (todo ser viviente).
E.M. ¿Cómo podemos saber quién es nuestro Orisha?
IYA JANINA: Los Orishas son Espíritus de la Naturaleza (son las diversas manifestaciones físicas de la Fuerza Creadora), rigen sobre la naturaleza y el carácter de cada persona, y le ayudan a cumplir su propósito de vida (los llaman ángeles de la guarda pero en realidad son poderosas matrices energéticas). La naturaleza de una persona dicta la forma en que la persona enfrenta la vida…alegre y libre como el río, sereno como la montaña, veloz como el relámpago, majestuoso y severo como el mar, etc. A través de un Registro con el Oráculo de Ifá podemos conocer la energía Orisha que nos rige y comprender el camino de vida que nos llevará a cumplir nuestra misión. Ifa es un Corpus Literario de 256 manifestaciones energéticas conocidas como Odú (matrices) que se expresan en lenguaje binario y explican la complejidad de la experiencia humana. En la tradición africana, sus sacerdotes (awo) son hombres o mujeres y estamos a la orden para consultas regulares y especiales que llegan a la raíz o causa espiritual o práctica de enfermedades, situaciones en el hogar, el trabajo, los estudios, las finanzas, etc., ayudando a corregirlas por medio del ebo u ofrenda ritual dirigido a una de estas Fuerzas de la Naturaleza, aunado al esfuerzo personal que nunca puede faltar para lograr el equilibrio deseado.
E.M. ¿Qué consejo puedes darle a nuestros lectores para iniciar un año nuevo equilibrado en sus casas?
IYA JANINA: Exploren su ancestralidad y siéntanse orgullosos de tener ancestros que supieron utilizar su inteligencia y su tenacidad para salir adelante. Acérquense a sus mayores y armen sus árboles genealógicos para saber quiénes eran sus ancestros y qué oficio ejercían (lo que se hereda no se hurta…los dones y habilidades que existen en una familia o línea ancestral son suyos por herencia). Y no duden en adquirir hierbas y remedios para que hagan sus baños espirituales y puedan librarse y librar sus hogares de negatividad, enfermedades o cualquier atraso, especialmente ahora en el año nuevo que inicia. Eso si, nunca ignoren su intuición y atiendan el llamado de atención de sus guías espirituales o ancestros que buscan su bienestar y su equilibrio. Por ser seres ascendidos, ellos ven lo que ustedes no alcanzan ver y conocen el corazón de las personas.
E.M. ¿Qué mensaje tienes para nuestra comunidad espiritualmente hablando para este 2019?
IYA JANINA: Nuestra Ancestralidad y nuestro ashé son sagrados. La fe mueve montañas, pero el ashé que fluye libre y con fuerza en cada uno de nosotros es también un poderoso motor. La fe nos brinda esperanza y es necesaria. El ashé nos brinda certeza y por eso nuestros Ancestros tenían la certeza de que podían liberarse del yugo. No importa cuán difícil sea la situación en que se encuentren, su propio ashé los puede liberar si aprenden a potenciarlo. Ashe pa’ todos!
ENGLISH
We want to begin thanking Iya Janina Walters for being the source of information to be able to elaborate this writing about what our spirituality inherited from Africa.
Now, it is an honor to be able to introduce you to Iya Janina V. Walters, she is HEALER - PRIESTESS - SPIRITUAL LIFE COACH - CULTURAL PROMOTER - PANAFRICANIST.
Iya Yanina is Panamanian of West Indian/Yoruba descent from a family musicians, nurses, pilots and Panama Canal workers - Bachelor in Languages & Business from Université de Bordeaux 3 Michel de Montaigne France, Certified Translator of the Republic of Panama, currently specialized in books, legal and sacred texts - Proud mom of a very special and beloved girl - Ifa Orisha Priestess initiated into the mysteries of Egbe, Oshun, Shango, Ifa, Iyaami Osoronga, Nana, Aje Olokun and Ogboni/Edan Ogboduora both in the American and African systems, at the Ifa Foundation Intl. in Florida, U.S.A. and at the Ancestral Pride Temple in the city of Ota, Nigeria (historic seat of the powerful Iyaami/Ancestral Mothers) - African Healing Dance Instructor with Umoja Panama – Partner at ADINA Panama for the advancement of Afro-Panamanians – President and Cultural Promoter of the Arnold Walters Foundation, NGO working to build bridges of understanding and cooperation among communities in the arts, sports and science fields, with programs, such as English Club Panama, ADAM promoting Contributions of People of African Descescnet Worldwide, Roots & Ancestral Heritage, the Monthly Afrocultural Calendar.
If you wish to contact her, here is her website: https://www.iyajanina.com/
The main reason why we bring this topic is because we feel that it is necessary for all of us to connect with everything related to our roots without the taboos that came along in history, separating us from our essence and what we really are.
Here I leave you the questions I asked to Iya Janina, so that you learn more about the root of our African spirituality.
E.M. What is African spirituality? On what is it based?
IYA JANINA: African spirituality is the communion and symbiosis of Man with God, with Nature and all the Spirits and Living Beings that make it up, and with our Ancestors or Ascended Masters, that is, all those whose actions allowed them to ascend to a energetic plane superior from where they can help their relatives and followers .... nothing dies, everything is transformed because everything is energy. It is a complex and enriching practice at the same time because it allows us to understand and interact effectively with the visible world and the invisible world.
E.M. Where does it originate?
IYA JANINA: The African Continent and our Oral Tradition. Africa is the Cradle of Humanity, with its more than 3,000 ethnic groups and languages. Many of the African spiritual systems have more than 10,000 years of existence, such as the Oracle of Ifá and its Binary Language, admitted by UNESCO to the list of the Intangible Heritage of Humanity in the year 2005.
E.M. What is the purpose of this spirituality?
IYA JANINA: The main idea is to develop and increase our wisdom and our Ashe, and fulfill our life purpose (our destiny). The Ashé / Axé / Aché is the essence or divine spark that animates every living being created by God (the Creative Force). Even rocks and gems have ashé and therefore are used to heal or change the vibrational frequency of a place by connoisseurs or specialists of that frequency). The more ashé we accumulate through wisdom and our terrestrial experience, the more force we will gain in this world and in the beyond because the only thing we take away from this world is the accumulated ashé. Therefore, Balance and Change are a necessity. Nothing is eternal. Everything evolves to be able to transform and maintain balance.
E.M. What is the benefit for those who practice it?
IYA JANINA: Increase your Ashe and your Understanding of the Visible and Invisible World that surrounds us. In fact, we avoid everything that erodes or diminishes our ashe or life force. Everything is connected and in all there is duality (practical / spiritual, male / female, up / down, negative / positive, day / night, yin / yang, happiness / sadness, etc). There is no separation because both realities are necessary for there to be Balance (for example, without spiritual balance the physical body weakens and falls ill). The faster we understand that what affects Nature and other beings affects us, the quicker we will seek harmony between all beings and all the forces that make up the Universe.
E.M. How can we as people of African descent connect with our spiritual roots?
IYA JANINA: Through the Matrix or African Ancestry because it is what unites us. Despite the large number of nations that make up the African continent, there are many practices and experiences we have in common (Nature and the Ancestors as our teachers, the terrible Slave Trade that took many of our ancestors to other latitudes , community organization, etc.). In terms of Spirituality, much depends on the reality and geographical space where our ancestors were captured because a fisherman from the Lagos lagoon in Nigeria does not see the world as the nomadic Tuareg of the Sahara or the Amazon / warrior Mino of the ancient kingdom of Dahomey (current Benin).
E.M. Do you think that the theme of African spirituality is surrounded by taboos?
IYA JANINA: Of course I do. Let us make it clear that African spiritual systems are Lines of Resistance that were created by oppressed people and, therefore, were vilified by the dominant culture. Our ancestors, that is, African women and men who were enslaved, adapted their spirituality to create lines of resistance that allowed them to survive and free themselves with the help of the most accurate thing they possessed: their knowledge of Nature and the wisdom of His Ancestors ... and communicated with both through millennial rituals. To no oppressor it is convenient for the oppressed to raise his head a lot and less to connect with Forces of Nature (the Orishas / the Elementals) that can modify the composition and vibration of matter and, therefore, change a situation. That is the Power of the Word that exists in all cultures, and that in African Spirituality it acquires special importance in the field of healing arts, war and strategy, etc.
E.M. Who is believed in African spirituality as the creator of the universe and the different galaxies and planets?
IYA JANINA: We believe in a single Creative Force (masculine and / or feminine according to the people) with many manifestations, known as Olodumare, Olofi, Nzambi, Mawu-Lisa, Mulungu, etc. However, it is very important to understand that in African Spirituality NO ONE comes to the Father without going through the Mother. The Earth is the Mother and nobody finds peace or a positive evolution if it abuses the Earth and its Sons (all living beings).
E.M. How can we know who our Orisha is?
IYA JANINA: The Orishas are Spirits of Nature (they are the different physical manifestations of the Creative Force), they govern over the nature and the character of each person, and they help him to fulfill his purpose of life (they call them guardian angels but they are really powerful energetic matrices). The nature of a person dictates the way in which the person faces life ... happy and free as the river, serene as the mountain, swift as lightning, majestic and severe as the sea, etc. Through a Registry with the Ifa Oracle we can know the Orisha energy that governs us and understand the way of life that will take us to fulfill our mission. Ifa is a Literary Corpus of 256 energetic manifestations known as Odú (matrices) that are expressed in binary language and explain the complexity of human experience. In the African tradition, its priests (awo) are men or women and we are available for regular and special consultations that reach the root or spiritual cause or practice of diseases, situations at home, work, studies, finances , etc., helping to correct them by means of the ebo or ritual offering directed to one of these Forces of Nature, together with the personal effort that can never be missing to achieve the desired balance.
E.M. What advice can you give our readers to start a balanced new year in their homes?
IYA JANINA: Explore your ancestry and be proud of having ancestors who knew how to use their intelligence and their tenacity to get ahead. Get closer to your elders and build your family trees to know who your ancestors were and what trade they did (what is inherited is not stolen ... the gifts and abilities that exist in a family or ancestral line are yours by inheritance). And do not hesitate to acquire herbs and remedies to make their spiritual baths and be free and rid their homes of negativity, disease or any delay, especially now in the new year that starts. That yes, never ignore their intuition and heed the call of attention of their spiritual guides or ancestors who seek their welfare and balance. Because they are ascended beings, they see what you can not see and know the hearts of people.
E.M. What message do you have for our community spiritually speaking for this 2019?
IYA JANINA: Our Ancestrality and our ashe are sacred. Faith moves mountains, but the ashé that flows freely and strongly in each one of us is also a powerful engine. Faith gives us hope and it is necessary. The Ashe gives us certainty and that is why our Ancestors were certain that they could free themselves from the yoke. No matter how difficult the situation in which they find themselves, their own ashé can free them if they learn to empower it. Ashe pa 'all!
Opmerkingen