Autora / Author: Samara Wallace
Verse y sentirse lo mejor es el derecho de toda mujer.
Esta edición de Beauty Express está dedicada a nuestras divas con piel madura.
Hemos establecido repetidamente que el secreto para una aplicación de maquillaje impecable es el cuidado de la piel. Es de suma importancia cuidar la piel a cualquier edad. Esto es especialmente cierto a medida que envejecemos y las necesidades de nuestra piel cambian. Lo que funcionó para nosotros en nuestros años 20 y 30 probablemente no funcionará en sus 40's, 50's y más allá. Inevitablemente, a medida que envejecemos, experimentamos cambios en los niveles hormonales que afectan la condición de nuestra piel en cuanto a su hidratación, elasticidad, textura y sin mencionar los efectos de la gravedad. Creo que a medida que avancemos en años deberíamos aumentar nuestro cuidado de la piel y, en lo que respecta al maquillaje, "menos es más". En esta edición de Beauty Express, comparto mis mejores productos para el cuidado de la piel y la preparación de la piel, así como también lo que debemos y no hacer para la piel madura.
Tips de cuidado de piel madura
1. SKIN CARE REGIMEN. Tenga una rutina de cuidado de la piel durante la noche y durante el día. Concéntrese más en productos hidratantes más pesados y de penetración profunda en la noche que restauran las células de la piel mientras duerme, como por ejemplo: sueros, cremas de noche y cremas para los ojos. Durante el día, use protectores solares, sueros y cremas hidratantes.
2. PROTECCIÓN SOLAR- Chicas, mantengamos a raya esos rayos UV y sus efectos nocivos. No escatime en protector solar. Si tienes que elegir hacer una cosa sobre otra, ¡elige el protector solar!
3. HIDRATACIÓN DE TODO: la piel seca es un problema común con el envejecimiento de la piel. Si es un problema para usted, asegúrese de usar productos que proporcionen una dosis de hidratación a la piel y evite los productos que eliminan la humedad de la piel. Las cremas y las mascarillas faciales hidratantes le dará a tu piel un brillo saludable y una flexibilidad juvenil.
4. SERUM: un suero es una excelente manera de preparar la piel para poder absorber los productos, ya que proporciona una gran concentración de propiedades para el cuidado de la piel y se debe aplicar antes de la crema hidratante.
Productos esenciales para preparación de rostro (Piel Madura)
1. CREMA DE OJOS – que refresca y hidrata al instante, estos productos contienen cafeína y / u otros ingredientes que proporcionan una reducción inmediata de la hinchazón.
2. PRE-BASE EN SILICONA: para rellenar los poros, líneas finas y suavizar la piel con textura.
HACER Y NO HACER PARA LA PIEL MADURA
Consejo: maquillaje en piel madura "Menos es más"
HACER- ¡Concéntrese en un maquillaje más natural!
NO HACER: no uses sombra de ojos brillante, mate o muy oscura ya que tienden envejecer la piel madura y resaltar las líneas finas y las arrugas.
HACER- Use Prebase!
NO HACER- no uses labial demasiado oscuro o brillante ya que pueden hacer que se vea mayor.
HACER-Utilice una base liviana (consistencia) con suficiente cobertura para cubrir la pigmentación, pero no espesa, ya que puede convertirse en una máscara.
NO USAR como polvos (rubor, polvos sueltos, base de polvo) ya que los polvos tienden a asentarse en líneas finas y arrugas, así como también pueden convertirse en mascara.
HACER- Utilice productos en crema o líquidos, como colorete y bases, ya que se difumina suavemente con la piel en lugar de estar sentado sobre la piel. Esto proporciona una apariencia más natural y bien combinada.
¡Diviértete con el maquillaje a cualquier edad! ¡Encuentra lo que funciona para tu piel y tu estilo individual y hazlo!
Feliz Maquillaje!
Háganos saber cómo lo estamos haciendo y si hay algo sobre lo que le gustaría que escribamos. Contáctenos en samaracatherinemua@gmail.com
ENGLISH
Looking and feeling your best is every woman’s right.
This edition of Beauty express is dedicated our divas with mature skin.
We’ve established repeatedly that the secret to flawless make up application is skin care. It is of utmost importance to care for skin at every age. This is especially true as we age and the needs of our skin change. What worked for us in our 20’s and 30’s is likely not going to work in your 40’s, 50’s and beyond. Inevitably as we divas age we experience changes in hormone levels which affect the condition of our skin in its hydration, elasticity, texture and not to mention the effects of gravity. I believe that as we get into our later years we should increase our skin care and where make-up is concerned, “less is more”. In this edition of beauty express, I share my top products for skin care and skin prep as well as our make-up do’s and don’ts for mature skin.
Top SKIN CARE TIPS
1. Have both a nighttime and daytime skin care routine. Focus more on heavier hydrating, deep penetrating products at night that restore skin cells as you sleep, like: serums, night creams and eye creams. During the day, use sunscreens, serums, and moisturizing creams.
2. SUNSCREEN- Ladies, let’s keep those UV rays and their harmful effects at bay. Don’t skimp on sunscreen. If having to choose to do one thing over another, choose the sunscreen!
3. HYDRATING EVERYTHING - Dry skin is a common problem with aging skin. If it is an issue for you, make sure to use products that provide a dose of hydration to the skin and stay away from products that strip moisture from the skin. Hydrating face wash, moisturizers, masks and primers will give your skin a healthy glow and youthful suppleness.
4. SERUM – a serum is an excellent way to prepare the skin to be able to absorb products as it provides a deep concentration of skin care properties and should be applied before moisturizer.
SAM’S 2 TOP PRODUCTS FOR MATURE SKIN PREP
1. FAST ACTING EYE CRÈME – FOR PUFFINESS these products contain caffeine and/or other ingredients that provide immediate reduction of puffiness.
2. SILICONE BASED PRIMER –For filling in fine lines and smoothing textured skin.
DO’S AND DON’T FOR MATURE SKIN
Do’s and Don’ts in makeup
For make up on mature skin “Less is more”
DO- Focus on a more natural makeup!
DON’T- Use shimmer, matte or dark eye-shadow as they tend to age mature skin and highlight fine lines and wrinkles.
Do- Use a primer!
DON’T- Use too dark or bright lipstick as they can make you look older
Do- Use a light (consistency) foundation with enough coverage to cover pigmentation, but not thick as it can become cakey and appear mask like.
DON’T- Use as powders (blush, loose powders, powder foundation) as powders tend to settle into fine lines and wrinkles as well as they can become cakey.
Do- Use cream or liquid products like blush and foundations as they blend into the skin as opposed to sitting on the skin. This provides a more natural well blended look.
Have fun with make up at every age! Find what works for your skin and your individual style and go for it!
Happy Makeup!
Let us know how we are doing and if there is anything you’d like us to write about. Contact us at samaracatherinemua@gmail.com
Comments